Please use this identifier to cite or link to this item: https://repository.isls.org/handle/1/12904
Title: When understanding breaks: Interaction analysis of knowledge construction in multilingual science
Other Titles: When Understanding Breaks: Interaction Analysis of Knowledge Construction in Multilingual Science
Authors: Sonawane, Shubhangi
Shaikh, Rafikh
Keywords: ICLS
Issue Date: 2026
metadata.dc.format.pagerange: 2022-2026
Publisher: International Society of the Learning Sciences
Citation: Sonawane, S. & Shaikh, R. (2026). When understanding breaks: Interaction analysis of knowledge construction in multilingual science. In Litts, B. K., DeLiema, D., Lee, C., Krist, S. Mawasi, A., Martin, L., & Kumpulainen, K. (Eds.), Proceedings of the 20th International Conference of the Learning Sciences - ICLS 2026 (pp. 2022-2026). International Society of the Learning Sciences.
Series/Report no.: Proceedings of the 20th International Conference of the Learning Sciences - ICLS 2026
Abstract: Across India's multilingual classrooms, science is frequently taught in a language that differs from learners' home languages, producing friction at the concept-language interface that depresses participation and understanding. Studying how breakdowns are detected and repaired in real-time is essential for equitable access to disciplinary explanations. This paper argues that microgenetic "repair" sequences constitute the observable unit of progress in multilingual science discourse. Anchored in a Grade 9 semi-English biology lesson and complemented by student focus group discussions, the analysis identifies triggers for breakdown and traces time-stamped episodes in which understanding is restored through one-word student anchoring, peer-mediated refinement, and teacher-led reframing, alongside partial and no-repair cases. The resulting five-part typology specifies how repair unfolds in whole-class interaction and where it fails from learners' perspectives, yielding designable principles for lesson pacing, visual scaffolding, and question reframing that are feasible under time pressure and redistribute participation authority.
Description: SHORT
URI: https://doi.org/10.22318/icls2026.803617
https://repository.isls.org/handle/1/12904
ISBN: 979-8-9906980-7-9
ISSN: 1819-0138
Appears in Collections:ISLS Annual Meeting 2026

Files in This Item:
File SizeFormat 
ICLS2026_2022-2026.pdf510.13 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.