Please use this identifier to cite or link to this item: https://repository.isls.org/handle/1/11531
Title: Translanguaging Spaces: Exploring Scientific Meaning-Making Through Conceptual Metaphors
Authors: Priyadarshini, Rajashri
Alekh, Velayudhan
Dasgupta, Chandan
Murthy, Sahana
Keywords: Learning Sciences
Issue Date: 2025
Publisher: International Society of the Learning Sciences
Citation: Priyadarshini, R., Alekh, V., Dasgupta, C., & Murthy, S. (2025). Translanguaging Spaces: Exploring Scientific Meaning-Making Through Conceptual Metaphors. In Rajala, A., Cortez, A., Hofmann, R., Jornet, A., Lotz-Sisitka, H., & Markauskaite, L. (Eds.), Proceedings of the 19th International Conference of the Learning Sciences - ICLS 2025 (pp. 261-269). International Society of the Learning Sciences.
Series/Report no.: Proceedings of the 19th International Conference of the Learning Sciences - ICLS 2025
Abstract: Translanguaging beyond language allows researchers to examine how learners mobilize their full communicative repertoire, crossing languages, modes, and sensory inputs, to engage with and understand complex everyday phenomena. Using Conceptual Metaphor Theory and distributed social semiotics, this study explores how verbal, gestural, and material interactions in translanguaging spaces facilitate learners’ meaning making of everyday phenomena through conceptual metaphors. Findings reveal that, students’ use of Hindi and English, interwoven with gestures, their conceptual repertoire and physical engagement with materials in the translanguaging space triggers specific metaphors, anchoring scientific reasoning in sensory experiences. Collaborative interactions, mediated by objects like cups and tables, highlight how temperature differences and embodied actions support negotiating abstract concepts. The study restates the importance of multimodal interactions in connecting concrete sensory experiences with abstract scientific meaning making and calls for inclusive, multimodal approaches to scientific discourse.
Description: Long Paper
URI: https://doi.org/10.22318/icls2025.105178
https://repository.isls.org//handle/1/11531
Appears in Collections:ISLS Annual Meeting 2025

Files in This Item:
File SizeFormat 
ICLS2025_261-269.pdf411.05 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.